Prevod od "jaké jsme" do Srpski


Kako koristiti "jaké jsme" u rečenicama:

Jmenoval, dokud jsme to nezměnili na nejvíce balíkovské jméno, na jaké jsme přišli.
Zvao se dok nismo to promenili u seljobersko ime.
To jsou úplně stejné boty, jaké jsme našli u Lea Johsona.
Istu marku èizama smo pronašli i u Leovoj kuæi.
Rada se domnívá, že to je poněkud extrémní když uvážíme že naše příjmy jsou nejvyšší jaké jsme kdy měli.
Odbor misli da bi to bilo suviše s obzirom na èinjenicu da nam je poseæenost najveæa do sad.
Nastoupili jsme tuto cestu, protože jsme se až příliš draze poučili, že budou-li kdy použity nejsilnější zbraně, jaké jsme stvořili, bude to nikoli z hněvu, ale ze strachu.
Krenuli smo ovim putem jer smo, uz visoku cenu, nauèili, da, ako se najjaèe oružje ikada stvoreno jednom zaista upotrebi, to neæe biti iz besa, veæ iz straha.
Andre a já jsme se spojili na úrovni, na jaké jsme my dva nemohli.
On i ja se razumemo kako ti i ja nikad ne bismo mogli!
Dnes jsem si uvědomil, jaké jsme měli štěstí, že jsme se tenkrát potkali.
Veèeras sam shvatio koliko smo sretni što smo se tada upoznali.
Ale ne, tyhle fotky budou o nás, o tom, jaké jsme.
Oh, ne, ne. Ove slike predstavljaju nas kakve jesmo.
Rozhodně jsme nenavázali takové kontakty, v jaké jsme doufali.
Bilo kako bilo, nisu društvo kakvo bih ja zaželela.
Hádej v jaké jsme to dělali pozici.
Nagaðaj u kojoj smo se poziciji "radili".
Přijde sektářské násilí, pokusy o atentát, nepokoje, jaké jsme ještě nezažili.
Imaæeš sektaško nasilje, imaæeš pokušaje atentata Imaæeš civilne pobune u meri kakvu još nismo videli
Mluvíme tu o někom, koho téměř od základu vytvořil jeden z nejnebezpečnějších jedinců, jaké jsme kdy potkali.
Prièamo o nekom ko je namerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kog smo ikad sreli.
Jako kdybys nevěděl, na jaké jsme ulici.
Ako nisi znao koja je to ulica bila.
Jsme jaké jsme, protože vy jste to z nás udělali.
Mi smo takve kakve smo zato što ste nas vi takvima napravili.
Řekni jim, že to bude největší představení, jaké jsme kdy dělali.
Reci ima da æemo uraditi najbolji šou do sada.
Bude největší představení, jaké jsme kdy dělali.
Biæe ovo najbolja predstava do sad.
Je to největší představení jaké jsme kdy dělali.
Ovo je najveæi šou koji æemo ikada napraviti.
Cíl byl zkušenější, než na jaké jsme byli zvyklí, ale takhle drahé zakázky se nedají odmítnout.
Meta je bila daleko rizièna nego što nama odgovara. Ali posao je bio previše dobar da bi ga odbili.
Je to zdaleka nejmocnější médium, jaké jsme kdy poznali.
Ona je daleko najmoæniji vidovnjak na kojega smo naišli.
"Nic nebylo takové, jaké jsme si představovali."
"Ništa nije ispalo onako kako smo zamišljali."
Lemur je nepochybně nejhorší jméno, jaké jsme kdy slyšeli!
Лемур је буквално најгоре име за злочинца које сам икад чуо!
Nevím ani v jaké jsme laboratoři.
Ne znam u kojoj smo laboratoriji.
Sepište stejné papíry, jaké jsme podepsali.
Izradi iste papire koje smo veæ potpisali.
Nebo je to tvá sestra a nedokázala unést, jaká jsi... jaké jsme, a udělala přesně to, co ti říkám.
Ili ti je sestra i nije mogla podnijeti to što si. Što smo mi. I uèinila je baš ono što sam rekla.
Zabásli jsme drogového dealera, co měl peněz, jaké jsme si nemohli vydělat za celý život.
Uhapsiš narko-dilera koji ima više novca nego što æeš ikada zaraditi.
Vzhledem k vnější podobě, v jaké jsme ty opilce našli, by jeden řekl, že jejich vnitřek toho taky spoustu zažil.
S obzirom na spoljno stanje u kojima je veæina tih pijanica, pretpostavio bih da æe unutrašnjost isprièati neku prièu.
Stejné zápalky, jaké jsme našli v hotelu u Emmy.
Ista kutija šibica koju smo pronašli u Emminoj hotelskoj sobi.
Právě tuto profesionalitu byste měla pochopit a ocenit, jaké jsme podnikli kroky.
Zbog tog profesionalizma treba da razumeš i ceniš naše postupke ovde.
Jazyk může mít rané efekty, jaké jsme viděli u příkladu s barvami.
Језици могу имати и веома ране последице као што смо видели по питању боја.
Svět řídí muži, a podívejte se, v jaké jsme bryndě.
Muškarci upravljaju svetom i pogledajte ovaj haos.
Díky dostatku času jsme mohli studovat živočichy jako jsou žraloci a mořští okouni, a to v počtech, jaké jsme nikdy dřív neviděli.
Zbog ovog luksuza u vremenu, bili smo sposobni da izučavamo životinje poput ajkula i škarpina u skupinama kakve nikada ranije nismo videli.
Letos v létě začal LHC druhou fázi svých aktivit s téměř dvojnásobnou energií, než jaké jsme dosáhli při prvním spuštění.
Овог лета, LHC је покренуо другу фазу операције уз скоро дуплирану енергију у односу на ону постигнуту при првом покретању.
Když si čtu o heterogenním urbanismu jinde ve světě, například o etnických čtvrtích v britských městech, kolem Paříže nebo v Bruselu, rozpoznácám počátky stejné tragické nestability, jaké jsme svědky tady v Sýrii.
Kada čitam o heterogenom urbanizmu u drugim delovima sveta, uključujući etničke delove gradova u Britaniji ili oko Pariza ili Brisela, prepoznajem početke te vrste nestabilnosti kakvu smo videli da katastrofalno pogađa Siriju.
2.2222421169281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?